I have seen "пристраиваться" being used for the occasional dog-humping attempt.
I would personally use "приставать" for those dogs that are repeat offenders at humping people.
I have seen "пристраиваться" being used for the occasional dog-humping attempt.
I would personally use "приставать" for those dogs that are repeat offenders at humping people.